zompist bboard

Pyrthei cheirfe [t͡ʃe˞fɘ] Mission 17 English cherfa [t͡ʃe˞fa] Old Shayana cherfa [t͡ʃɤˀfa] Middle Shayana cherfa [t͡ʃʰɤˀfa] Early Modern Ilosean Shayana tsheurhfa [t͡ʂ̺ʰə:˩fä] Modern Ilosean Shayana tzéuhfa [t͡ʂ̺ʰə:˩fɐ]

Pyrthei cheirshéfa [t͡ʃe˞ʃɘ˥fa] Mission 17 English chershafa [t͡ʃe˞ʃafa] Old Shayana chershafa [t͡ʃɤˀʃafa] Middle Shayana chershafa [t͡ʃʰɤˀʃafa] Early Modern Ilosean Shayana tsheurhshafa [t͡ʂ̺ʰə:˩ʂ̺ä:fä] Modern Ilosean Shayana tzéuhzáfa [t͡ʂ̺ʰə:˩ʂ̺ä:fɐ]

Pyrthei neirshafa [ne˞ʃafa] Mission 17 English nershafa [ne˞ʃafa] Old Shayana nershafa [nɤˀʃafa] Middle Shayana nershafa [nɤˀʃafa] Early Modern Ilosean Shayana neurhshafa [nə:˩ʂ̺ä:fä] Modern Ilosean Shayana néuhzáfa [nə:˩ʂ̺ä:fɐ]

Pyrthei feirshé [fe˞ʃɘ˥] Mission 17 English fersha [fe˞ʃa] Old Shayana fersha [fɤˀʃa] Middle Shayana fersha [fɤˀʃa] Early Modern Ilosean Shayana feurhsha [fə:˩ʂ̺ä] Modern Ilosean Shayana féuhza [fə:˩ʂ̺ɐ]

Modern Ilosean Shayana tzéuhfa [t͡ʂ̺ʰə:˩fɐ] Proto-Kangthang [t͡ʂʰə˥˩β̞a˩] Kathaa choofà [ʧo:fa˩]
Modern Ilosean Shayana tzéuhzáfa [t͡ʂ̺ʰə:˩ʂ̺ä:fɐ] Proto-Kangthang [t͡ʂʰə˥˩ʂa˥˩β̞a˩] Kathaa chooshaafà [ʧo:ʃa:fa˩]
Modern Ilosean Shayana néuhzáfa [nə:˩ʂ̺ä:fɐ] Proto-Kangthang [nə˥˩ʂa˥˩β̞a˩] Kathaa nooshaafà [no:ʃa:fa˩]
Modern Ilosean Shayana féuhza [fə:˩ʂ̺ɐ] Proto-Kangthang [β̞ə˥˩ʂa˩] Kathaa fooshà [fo:ʃa˩]

Kathaa choofà [ʧo:fa˩] Old Wniecka čapa Wniecka czapa [ˈt͡ʂapa]
Kathaa chooshaafà [ʧo:ʃa:fa˩] Old Wniecka čašapa Wniecka czaszapa [t͡ʂaˈʂapa]
Kathaa nooshaafà [no:ʃa:fa˩] Old Wniecka našapa Wniecka naszapa [n̪aˈʂapa]
Kathaa fooshà [fo:ʃa˩] Old Wniecka faša Wniecka fasza [ˈfaʂa]

Wniecka czapa [ˈt͡ʂapa] Proto-Kangthang [t͡ʂa˩˥pa˥] Tnu Awi cǎ̤pá [cɐ˩˥pa˥]
Wniecka czaszapa [t͡ʂaˈʂapa] Proto-Kangthang [t͡ʂa˥ʂa˩˥pa˥] Tnu Awi cáyǎ̤pá [ca˥jɐ˩˥pa˥]
Wniecka naszapa [n̪aˈʂapa] Proto-Kangthang [na˥ʂa˩˥pa˥] Tnu Awi táyǎ̤pá [ta˥jɐ˩˥pa˥]
Wniecka fasza [ˈfaʂa] Proto-Kangthang [β̞a˩˥ʂa˥] Tnu Awi wǎ̤yá [wɐ˩˥ja˥]

Tnu Awi cǎ̤pá [cɐ˩˥pa˥] Lasé ciäpä [ciæpæ]
Tnu Awi cáyǎ̤pá [ca˥jɐ˩˥pa˥] Lasé ciäjäpä [ciæjæpæ]
Tnu Awi táyǎ̤pá [ta˥jɐ˩˥pa˥] Lasé tajapa [tɑjɑpɑ]
Tnu Awi wǎ̤yá [wɐ˩˥ja˥] Lasé waja [wɑjɑ]

Lasé ciäjäpä [ciæjæpæ] Proto-Kangthang [ȶa˩˥pa˩˥] Qenfeng qapʼac [qapˀaʔ]
Lasé ciäjäpä [ciæjæpæ] Proto-Kangthang [ȶa˩˥ja˩˥pa˩˥] Qenfeng qacjapʼac [qaʔjapˀaʔ]
Lasé tajapa [tɑjɑpɑ] Proto-Kangthang [ta˥˩ja˩pa˩] Qenfeng tʼàjapʼa [tˀəjapˀa]
Lasé waja [wɑjɑ] Proto-Kangthang [wa˥˩ja˩] Qenfeng bàja [bəja]

Qenfeng qapʼac [qapˀaʔ] Miar ƨéчpeḥ [ħə́ʕpəʔ], ergative ƨчpḗḥ [ħʕ̩pə̂ːʔ]
Qenfeng qacjapʼac [qaʔjapˀaʔ] Miar ƨaḥyéчpeḥ [ħɑʔjə́ʕpəʔ], ergative ƨaḥiчpḗḥ [ħaʔiʕpə̂ːʔ]
Qenfeng tʼàjapʼa [tˀəjapˀa] Miar tчéypeḥ [tʕépəʔ], ergative tчipḗḥ [tʕipə̂ːʔ]
Qenfeng bàja [bəja] Miar ḅéyeḥ [ɓ̰éeʔ], ergative ḅiyḗḥ [ɓ̰ijə̂ːʔ]

Miar (ergative) ƨчpḗḥ [ħʕ̩pə̂ːʔ] Proto-Kompan [xapək] Kompish ṙabok [xabok]
Miar ƨaḥyéчpeḥ [ħɑʔjə́ʕpəʔ] Proto-Kompan [xakjaɡapək] Kompish ṙakyòbok [xakjɔbok]
Miar (ergative) tчipḗḥ [tʕipə̂ːʔ] Proto-Kompan [tiɡapedək] Kompish tabèdok [tabɛdok]
Miar ḅéyeḥ [ɓ̰éeʔ] Proto-Kompan [bɛɡɛk] Kompish pèk [pɛk]

Kompish ṙabok [xabok] Old Savician [ˈxäːbʊk] Early Modern Savician hæbuk [ˈxɛːbʊk] Modern Savician hæbuk [ˈxɛjɛbʊkʰ]
Kompish ṙakyòbok [xakjɔbok] Old Savician [xäcˈjɔːbʊk] Early Modern Savician hatjobuk [xɐt͡ɕˈjɞːbʊk] Modern Savician hatjobuk [xɐt͡ɕˈjɞjɞbʊkʰ]
Kompish tabèdok [tabɛdok] Old Savician [täːˈbɛːdʊk] Early Modern Savician tabeduk [tɑːˈbeːdʊk] Modern Savician tabeduk [tɑʕ̞ɑˈbejedʊkʰ]
Kompish pèk [pɛk] Old Savician [ˈpɛk] Early Modern Savician pek [ˈpɛːk] Modern Savician pæk [ˈpɛjɛkʰ]

Modern Savician hæbuk [ˈxɛjɛbʊkʰ] Proto-Kangthang [xɛ˩jɛ˩˥bu˩kʰə˥˩] Qenfeng xaya'voxâ* [xajaʔβoxɨ]
Modern Savician hatjobuk [xɐt͡ɕˈjɞjɞbʊkʰ] Proto-Kangthang [xa˩t͡ɕə˩˥jɔ˥jɔ˥˩bu˩kʰə˥˩] Qenfeng xaxa'yoyovoxâ [xaxaʔjojoβoxɨ]
Modern Savician tabeduk [tɑʕ̞ɑˈbejedʊkʰ] Proto-Kangthang [ta˥˩ha˩bɛ˩˥jɛ˥du˩kʰə˥˩] Qenfeng täxava'yeloxâ [tˀəxaβaʔjeloxɨ]
Modern Savician pæk [ˈpɛjɛkʰ] Proto-Kangthang [pɛ˩˥jɛ˥kʰə˥˩] Qenfeng pa'yexâ [pˀaʔjexɨ]

*alternative orthography, in the normal orthography these words would be spelled hajacwohû, hahacjojowohû, tʼǝhawacjelohû, and pʼacjehû

Qenfeng xaya'voxâ* [xajaʔβoxɨ] Hathe hayaèvohe [ɦajaʔəvohə̥]
Qenfeng xaxa'yoyovoxâ [xaxaʔjojoβoxɨ] Hathe hahaèyoyovohe [ɦaɦaʔəjojovohə̥]
Qenfeng täxava'yeloxâ [tˀəxaβaʔjeloxɨ] Hathe têhavaèyerohe [tɛˤːɦavaʔəjeɺohə̥]
Qenfeng pa'yexâ [pˀaʔjexɨ] Hathe pôèyehe [pɒˤʔəjehə̥]

Hathe hayaèvohe [ɦajaʔəvohə̥] Proto-Kangthang [ha˩˥ja˩˥.ə˥β̞ɔ˥˩] Kathaa hahyah-ifaa [haˀjaˀifa:]
Hathe hahaèyoyovohe [ɦaɦaʔəjojovohə̥] Proto-Kangthang [ha˩˥ha˥.ə˥jɔ˥˩jɔ˥β̞ɔ˥˩] Kathaa hahkʼei-iyooyeufaa [haqʰeijo:jɯfa:]
Hathe têhavaèyerohe [tɛˤːɦavaʔəjeɺohə̥] Proto-Kangthang [tɛ˥˩ha˥β̞a˥.əjɛ˩˥lɔ˥] Kathaa tooheifei-oyohleu [to:hefeojolˀɯ]
Hathe pôèyehe [pɒˤʔəjehə̥] Proto-Kangthang [pɔ˥˩.ə˥jɛ˩] Kathaa puu-iyà [pu:ija˩]

(the orthography is probably wrong) now it isn't

Kathaa hahyah-ifaa [haˀjaˀifa:] ⟶ Proto-F3 häläifä /ˈha.ɭ̆a.i.p̪͡fʼa/ [ˈha.ɭ̆a.i.p̪͡fʼa] ⟶ nativisation process hälaidä /ˈha.ɭ̆ɐ.i.ⁿ̥ta/ [ˈha.ɭ̆ɐ.in.da]
Kathaa hahkʼei-iyooyeufaa [haqʰeijo:jɯfa:] ⟶ Proto-F3 häkeilolɨfä /ˈha.kʰe.ï.ɭ̆o̟.ɭ̆ɯ̽.lp̪͡fʼa/ [ˈha.ka.e.ï.ɭ̆o̟.ɭ̆ɯ̽.p̪͡fʼa] ⟶ nativisation process hakeloɨdä /ˈhɐ.kʰe.ɭ̆o̟.ɯ̽.ⁿ̥ta/ [ˈha.ke.ɭ̆o̟.ɭ̆ɯ̽n.da]
Kathaa tooheifei-oyohleu [to:hefeojolˀɯ] ⟶ Proto-F3 tohefeololɨ /ˈtʰo̟.he.p̪͡fʼe.o̟.ɭ̆o.ɭ̆ɯ̽/ [ˈtʰo̟.he.p̪͡fʼe.o̟.ɭ̆o.ɭ̆ɯ̽] ⟶ nativisation process tohefeolɨ /ˈtʰo̟.he.p̪͡fʼe.o̟.ɭ̆ɯ̽/ [ˈtʰo̟.he.p̪͡fʼe.o̟.ɭ̆ɯ̽]
Kathaa puu-iyà [pu:ija˩] ⟶ Proto-F3 puilä /ˈpʰu.i.ɭ̆a/ [ˈpʰu.i.ɭ̆a] ⟶ nativisation process puila /ˈpʰu.i.ɭ̆ɐ/ [ˈpʰu.i.ɭ̆ɐ]

nativisation process hälaidä /ˈha.ɭ̆ɐ.i.ⁿ̥ta/ [ˈha.ɭ̆ɐ.in.da] Proto-Kangthang [ha˩˥ra˥jin˥˩da˩] Kanha haaráyɨdà [ha:rɛjəda˩]
nativisation process hakeloɨdä /ˈhɐ.kʰe.ɭ̆o̟.ɯ̽.ⁿ̥ta/ [ˈha.ke.ɭ̆o̟.ɭ̆ɯ̽n.da] Proto-Kangthang [ha˩˥kɛ˥ro˥rən˥˩da˩] Kanha haakérórɨdà [ha:kɪrʊrəda˩]
nativisation process tohefeolɨ /ˈtʰo̟.he.p̪͡fʼe.o̟.ɭ̆ɯ̽/ [ˈtʰo̟.he.p̪͡fʼe.o̟.ɭ̆ɯ̽] Proto-Kangthang [tʰɔ˩˥hɛ˥β̞ɛ˥˩wɔ˩rə˩˥] Kanha d̶oohéfevòrɨɨ [ðo:hɪfevo˩rə:]
nativisation process puila /ˈpʰu.i.ɭ̆ɐ/ [ˈpʰu.i.ɭ̆ɐ] Proto-Kangthang [pʰu˩˥ji˥ra˩] Kanha b̶uuyɨ́ra [βu:jɨra˩]

Kanha haaráyɨdà [ha:rɛjəda˩] > Classical Azorean hārīdā [ˈhaːriːdaː]
Kanha haakérórɨdà [ha:kɪrʊrəda˩] > Classical Azorean hahturidā [ˈhaxturidaː]
Kanha d̶oohéfevòrɨɨ [ðo:hɪfevo˩rə:] > Classical Azorean zōcifēvari [ˈðo:kiɸe:βari]
Kanha b̶uuyɨ́ra [βu:jɨra˩] > Classical Azorean vūrā [ˈβu:ra:]

Classical Azorean hārīdā [ˈhaːriːdaː] > Proto-Lukpanic haəliəda [ˈ'haə̯.liə̯.da] > Doanu Lukpanic aileda [a'i.le.da]
Classical Azorean hahturidā [ˈhaxturidaː] > Proto-Lukpanic hahitulida [ˈha.hi'tu.li.da] > Doanu Lukpanic aitulida [a.i'tu.li.da]
Classical Azorean zōcifēvari [ˈðo:kiɸe:βari] > Proto-Lukpanic doakipeavali [ˈdo.a.ki.pe'a.βa.li] > Doanu Lukpanic dokipewali [ˈdo.ki'pe.wɑ.li]
Classical Azorean vūrā [ˈβu:ra:] > Proto-Lukpanic vuəla [ˈ'βuə̯.la] > Doanu Lukpanic wola [ˈ'wo.la]

Doanu Lukpanic aileda [a'i.le.da] Novilanuo ailet [a'i.let]
Doanu Lukpanic aitulida [a.i'tu.li.da] Novilanuo aitulit [a.i'du.lit]
Doanu Lukpanic dokipewali [ˈdo.ki'pe.wɑ.li] Novilanuo tokipeval [to.gi'be.val]
Doanu Lukpanic wola [ˈ'wo.la] Novilanuo vol ['vol]

Novilanuo ailet [a'i.let] Yewedu īlet [iː'l̪ɛt̪]
Novilanuo aitulit [a.i'du.lit] Yewedu īdūlit [iːd̪uː'l̪it̪]
Novilanuo tokipeval [to.gi'be.val] Yewedu ṭegibēvā [ʈəgibeː'vaː]
Novilanuo vol ['vol] Yewedu vū [vuː]

Yewedu īlet [iː'l̪ɛt̪] ⟶ unnamed protolang /i'let/ ⟶ unnamed descendant /'ʎi.jet/
Yewedu īdūlit [iːd̪uː'l̪it̪] ⟶ unnamed protolang /i.tu'lit/ ⟶ unnamed descendant /'dʑi.ɨ.ʎit/
Yewedu ṭegibēvā [ʈəgibeː'vaː] ⟶ unnamed protolang /te.ki.pe'pa/ ⟶ unnamed descendant /'tɕedʑ.dʑe.ä/
Yewedu vū [vuː] ⟶ unnamed protolang /pu/ ⟶ unnamed descendant /'pu/

unnamed descendant /'ʎi.jet/ → Proto-Dujajikiswə *yiyet /ˈjijet/
unnamed descendant /'dʑi.ɨ.ʎit/ → Proto-Dujajikiswə *jiəyit /ˈtʲiəjit/
unnamed descendant /'tɕedʑ.dʑe.ä/ → Proto-Dujajikiswə *jejjea /ˈtʲetʲːea/
unnamed descendant /'pu/ → Proto-Dujajikiswə *pu /pu/

Proto-Dujajikiswə *yiyet /ˈjijet/ Pannonian jiat [jiæ̯t]
Proto-Dujajikiswə *jiəyit /ˈtʲiəjit/ Pannonian tiajet [tiæ̯jət]
Proto-Dujajikiswə *jejjea /ˈtʲetʲːea/ Pannonian tiettiag [tɕettɕiæ̯ʔ]
Proto-Dujajikiswə *pu /pu/ Pannonian puhuo [puhuɔ̯]

Pannonian jiat [jiæ̯t] -> Proto-Kangthang [ji˥jɛ˩˥tə˩] -> Kumthang xīxātə̀ [xi˥xa˥tə˩]
Pannonian tiajet [tiæ̯jət] -> Proto-Kangthang [t͡ɕiɛ˥jə˥˩tə˩] -> Kumthang khéxə̂tə̀ [kʰexɨ˩tə˩]
Pannonian tiettiag [tɕettɕiæ̯ʔ] -> Proto-Kangthang [tɕɛ˥˩tɕiɛ˩˥] -> Kumthang khêkhā [kʰe˩kʰa˥]
Pannonian puhuo [puhuɔ̯] -> Proto-Kangthang [pu˩˥xu˥wɔ˥˩] -> Kumthang fwōyūḅwō [fuo˥ju˥ɓuo˩]

Kumthang xīxātə̀ [xi˥xa˥tə˩] > Proto-Haethic ksikäte [ˈksi.ˌkaːt.e]
Kumthang khéxə̂tə̀ [kʰexɨ˩tə˩] > Proto-Haethic kyeksite [ˈkje.ˌksit.e]
Kumthang khêkhā [kʰe˩kʰa˥] > Proto-Haethic kyekyä [kje.ˈkjaː]
Kumthang fwōyūḅwō [fuo˥ju˥ɓuo˩] > Proto-Haethic ťoyübo [ˈθo.ˌjuːb.o]

Proto-Haethic ksikäte [ˈksiˌkaːt.e] → Proto-Kkasetean tsíkàtoi /ˈt͡ʃiˌkä.ti/ [ˈt͡ʃeˌkɑ.tɪ̝] → agefaqeg šekotì /ʃeˈkɔ.tɪ/ [ʃeˈkɔ.tɪ]
Proto-Haethic kyeksite [ˈkjeˌksit.e] → Proto-Kkasetean kítsìtoi /ˈkʲiˌt͡ʃi.ti/ [ˈkʲeˌt͡ʃɪ̞.tɪ̝] → agefaqeg keťšetì /ket͡ʃˈʃe.tɪ/ [ket͡ʃˈʃe.tɪ]
Proto-Haethic kyekyä [kjeˈkjaː] → Proto-Kkasetean kikeá /ˈkʲiˌkʲä/ [ˈkʲeˌkʲɑ] → agefaqeg keko /ˈke.kɔ/ [ˈke.kɔ]
Proto-Haethic ťoyübo [ˈθoˌjuːb.o] → Proto-Kkasetean tsúleùbu /ˈt͡θ̱uˌlʲu.b̰u/ [ˈt͡θ̱ɤˌlʲɯ̝̈.b̰u] → agefaqeg þolɨbu /θ̟oˈlʊ.bu/ [θ̟oˈlʊ.bu]

Just curious, what were these words originally? Oh, and here's a sound change!

agefaqeg šekotì /ʃeˈkɔ.tɪ/ [ʃeˈkɔ.tɪ] > Proto-??? śekótî [ɕe.kɔ.tɪ] (the acute accent over the O signifies that it is the accent of the word (Proto-??? has a Pitch-Accent system))
agefaqeg keťšetì /ket͡ʃˈʃe.tɪ/ [ket͡ʃˈʃe.tɪ] > Proto-??? kećétî [ke.t͡ɕe.tɪ]
agefaqeg keko /ˈke.kɔ/ [ˈke.kɔ] > Proto-??? kéko [ke.kɔ]
agefaqeg þolɨbu /θ̟oˈlʊ.bu/ [θ̟oˈlʊ.bu] > Proto-??? forùbu [ɸɔ.ɾuː.bu] (the grave accent over the U signifies that it is a long vowel with the accent on the second mora)